kamers - chambres

 

De kamers

 

De geschiedenis van het kasteel en zijn historische bewoners waren onze leidraad voor het inrichten en decoreren van de themagerichte gastenkamers. De rijke geschiedenis van het kasteel en de unieke historische achtergrond zijn tot op vandaag het toneel van de verhalen die zich tijdens uw verblijf afspelen in het Château d'Igny.

 

Les chambres

 

Vibrent de l'Histoire du château, de ses illustres résidents successifs et de nos idées pour la conception et la décoration des chambres thématiques.

La riche histoire du Château d'Igny et de l'arrière-plan historique unique à ce jour mettent en scène divers tableaux qui se jouent au cours de votre séjour

Suite 'Isabel de Casa Mayor'

De rijkelijke suite 'Isabel de Casa Mayor' werd ingericht in een romantische sfeer. Deze kamer werd volledig hersteld in haar authentieke glorie.  De gezellige salonruimte biedt zicht op de zonnige voortuin van het kasteel en de comfortabele badkamer met inloopdouche kijkt uit op de achtertuin. De 2 boxspringbedden van 90x210 cm zorgen voor een perfecte nachtrust.

 

Isabel de Casa Mayor (1728-1792) was de dochter van één van de belangrijkste families van het toenmalige Peru (het huidige Equador). Haar vader, don Pedro de Casa Mayor, was de vice-koning ("coerregidor") van de provincie Otavalo. Isabel ontmoette op 13 jarige leeftijd in het toenmalige Riobamba de Franse ontdekkingsreiziger Jean Godin. Deze valt onmiddellijk voor de mooie en gecultiveerde Isabel en zet alles in het werk om met haar te kunnen trouwen. Dat gebeurt dan ook op 27 december 1741.

Wat het begin was van een gewoon huwelijk, groeit uit tot één van de meest romantische liefdesverhalen van de 19de eeuw.

 

 

'Isabel de Casa Mayor' « suite somptueuse » a été décorée dans une atmosphère romantique. Cette chambre a été entièrement restaurée dans sa gloire authentique et sa salle de bains confortable avec douche et toilettes privatives a vue sur le jardin.  L'espace salon, confortable, offre également des vues sur le jardin ensoleillé du devant du château. Les 2 lits jumeaux de 90x210 cm garantissent une nuit parfaite.

 

'Isabel de Casa Mayor' (1728-1792) était la fille d'une des familles les plus importantes du Pérou (aujourd'hui l'Équateur). Son père, don Pedro de Casa Mayor, était le vice roi ("coerregidor") de la province d'Otavalo. Isabel a rencontré à l'âge de 13 ans Jean Godin. Immédiatement, celui-ci tombe amoureux de la belle et cultivée Isabel et met tout en œuvre pour se marier avec elle.  Le mariage a eu lieu le 27 décembre 1741.

Ce fut le début d'une des histoires d'amour les plus romantiques du XIXe siècle.

Suite 'Jean Godin'

 

 

De luxueuze suite 'Jean Godin des Odonais' dompelt je onder in het avontuur dat de avonturier beleefde tijdens zijn expeditie naar het verre Peru rond 1800 (je kan het waargebeurde verhaal verderop lezen). De decoratieve elementen nemen je mee op de ontdekkingsreizen van weleer en het rustgevend uitzicht door het raam doet  je verder dromen van avontuurlijke tochten.

Jean Godin des Odonais (1713 - 1792) werd op 5 juli geboren in Saint-Amand-Montrond als zoon van Armand Godin des Odonais, procureur aan de balie, en Anne Fouquet.  Deze kamer werd eveneens volledig hersteld in haar authentieke glorie.  De gezellige salonruimte biedt zicht op de zonnige voortuin van het kasteel en de comfortabele badkamer met romantisch kijkt uit op de achtertuin. De 2 boxspringbedden van 90x210 cm zorgen voor een perfecte nachtrust.

 

 

 

 

La suite luxieuse « Jean Godin des Odonais » vous plonge dans l’aventure que l’aventurier a connu au cours de son expédition au Pérou lointain autour de 1800 (vous pouvez lire l’histoire vraie ci-dessous). Les éléments de décoration vous emmènent en exploration du passé et la vue apaisante à travers la vitre vous permet de rêver des voyages d'aventure.

Jean Godin des Odonais (1713 - 1792) est né le 5 juillet à Saint-Amand-Montrond, le fils d'Armand Godin des Odonais et Anne Fouquet. Cette chambre a été aussi entièrement restaurée dans sa gloire authentique avec sa salle de bains tout confort agrémentée d'une bagnoire romantique et des toilettes privatives a vue sur le jardin. L'espace salon, confortable, offre également diverses vues sur le jardin ensoleillé sur la façade avant du château. Les 2 lits jumeaux de 90x210 cm garantissent une nuit parfaite.

 

Chambre 'Barbe Bleue'

 

Chambre 'Barbe Bleue' is een 2-persoonskamer gelegen in het midden van de eerste verdieping van de middenbeuk van het kasteel.  De gezellig ingerichte kamer geeft uit op de achtertuin en grenst aan de ruime badkamer met douche.

Iedereen kent waarschijnlijk wel het verhaal van Blauwbaard. De jonge vrouw van Blauwbaard mag alle kamers van zijn kasteel bezoeken, behalve één. Ze kan haar nieuwsgierigheid echter niet bedwingen en dringt toch binnen in de kamer. Daar ontdekt ze de lijken van haar voorgangers...

Maar laat dit verhaaltje u niet afschrikken. dergelijke dingen zijn in het Château d' Igny gelukkig niet gebeurd. Waarom dan toch die naam? Een van de vorige bewoners, en dan zijn we echt al in de 20ste eeuw, heeft gedurende een aantal jaren het kasteel gehuurd om er een psychiatrische praktijk in onder te brengen. Niets speciaals natuurlijk, behalve de technieken die hij gebruikte om zijn patiënten, die uitsluitend van het vrouwelijke geslacht waren, te genezen. Hij geloofde steevast in een freudiaanse therapie, waarbij de geest zich enkel kon herstellen via een complete lichamelijke bevrijding.

 

La chambre 'Barbe Bleue' est une chambre pour 2 personnes, au premier étage au milieu de la nef centrale du château. Cette chambre confortable, avec vue sur le jardin, est équipée d’une salle de bains très spacieuse avec douche et toilettes privatives, répondant à toutes les exigences du confort moderne.

Tout le monde connait l’histoire de Barbe-Bleue!

Barbe bleue doit partir en voyage. Il confie à sa jeune épouse un trousseau de clefs ouvrant toutes les portes du château, mais il y a un petit cabinet où elle ne doit entrer sous aucun prétexte. Rongée par la curiosité, elle pénètre dans cette pièce et y découvre les corps des épouses précédentes accrochées au mur. Effrayée, elle laisse tomber la clef, qui se tache de sang. Elle essaye d'effacer la tache, mais la tache ne disparait pas, car il s’agit d’une clef magique.

Cette histoire ne doit pas vous décourager, de telles choses ne se passent plus au Château d'Igny... 

Pourquoi avons nous choisi ce nom? Un des résidents précédents, nous voilà revenus au 20ème siècle, a loué le château durant plusieurs années pour y héberger son cabinet de psychiatrie. Rien de spécial, à l’exception des techniques qu’il utilisait pour guérir ses patients qui étaient tous du sexe féminin. Il a toujours cru en une thérapie Freudienne selon laquelle l’esprit ne pouvait se reprendre que par une totale libération physique.

Chambre 'Yolaine'

 

De familiekamer 'Yolaine'  is één van de twee landelijke zolderkamers in de middenbeuk en biedt plaats voor 4 personen.  Er is een kinderbedje aanwezig.

De inkomhal geeft toegang tot de beide slaapkamers en de badkamer. Beide kamers hebben elk 2 ruime boxsprings van 90x210 cm.  Deze indeling zorgt voor een private sfeer tussen ouders en kinderen of tussen 2 bevriende koppels.   De badkamer is voorzien van een ruime inloopdouche en komt tegemoet aan alle moderne comforteisen.

Yolaine is een kranige dame geboren in 1925, die er in 2003 in geslaagd is om samen met 2 neven, een deel van de geschiedenis van het kasteel te ontrafelen.  Daarbij wilde zij niet louter de stamboom reconstrueren van haar 'ancètres', de families de Beauvais, Hulot de Longchamp en Godin, maar ook de levensfeer weergeven die zij sinds haar jeugd kon beleven tijdens haar verschillende vakanties in het Château.  Het verslag van haar opzoekingen kan je lezen in de bibliotheek in het salon.  Een aanrader voor wie ook graag wat wil terugkeren naar de sfeer van 19de en 20ste eeuw.

 

 

La chambre familiale 'Yolaine' est une des deux chambres campagnardes, située dans la nef centrale et accueille 4 personnes.  Il y a aussi un lit bébé.

Le hall donne accès aux deux chambres, une salle de bain et toilettes privées. La chambre parentale, ainsi que la deuxième chambre, sont équipées de 2 grands lits jumeaux de 90x210cm,  Cette disposition fait que le contact entre parents et enfants, ou entre deux couples, est rendu plus privatif. La salle de bains avec douche à l'italienne et toilettes privatives répond à toutes les exigences du confort moderne.

Yolaine, une dame admirable, est née en 1925. Elle a réussi, en 2003, à retrouver avec l'aide de deux de ses neveux, une partie de l’histoire du château.

En outre cela a permis non seulement de reconstruire l’arbre généalogique de  «ses ancêtres», les familles de Beauvais, Hulot de Longchamp et Godin, mais aussi de mieux comprendre la vie qu’elle y a vécue dans sa jeunesse, durant ses différentes vacances au Château. Le compte-rendu de ses recherches est à votre disposition à la bibliothèque du salon. Un must pour ceux qui aiment retourner au 19e et 20e siècle.

Chambre 'Florence'

 

De familiekamer 'Florence' biedt plaats aan 5 tot 7 personen en is één van de twee landelijke familieverblijven die refereren naar de rust en de eenvoud van de streek :Le Berry.

De gezellige zithoek geeft toegang tot de beide slaapkamers, de badkamer en het afzonderlijke toilet. De ouderlijke kamer heeft 2 ruime boxsprings van 90x210 cm, de tweede slaapkamer is ingericht met 3 boxspringsets van dezelfde grootte. Deze indeling zorgt voor een private sfeer tussen ouders en kinderen of tussen 2 bevriende koppels.  De badkamer is voorzien van een douche én ligbad en komt tegemoet aan alle moderne comforteisen. In de zithoek staat ook nog een slaapbank zodat er zelfs een 6de en 7de persoon kan overnachten.

Vanwaar de naam Florence, vraagt u zich misschien af?

In het departement Indre ligt het domein Puychevrier (ongeveer 45 km ten westen van Argenton-sur-Creuse), eertijds een priorij met een abdijkapel, een logeerplaats voor de Prior, een eetzaal, klooster, enz. en een molen langsheen het riviertje Anglin. Vanaf de middeleeuwen tot 1789 bewoonden de monniken van de Orde van Grandmont deze priorij. In 1791 werd het eigendom te koop gezet; Pierre Collin de Laminère werd de nieuwe eigenaar. Hij schonk het domein aan zijn dochter Florence die 7 jaar later in het huwelijk trad met Augustin-Michel Pellerin de Beauvais. Op die manier werd het 'verre' Puychevrier opgenomen in het patrimonium van de familie de Beauvais, de heren van het Château d'Igny.

 

 

 

La chambre familiale 'Florence' offre, comme la chambre Yolaine, de la place pour 5 à 7 personnes. Egalement située dans la nef centrale où se reflètent le calme et la simplicité de cette région: Le Berry.

Un salon agréable donne accès aux deux chambres, une salle de bain (avec douche et baignoire) et toilettes privées. La chambre parentale dispose de 2 grands lits jumeaux de 90x210cm, ainsi que la deuxième chambre (3 grands lits jumeaux de 90x210cm). Cette disposition fait que le contact entre parents et enfants ou entre deux couples est rendu plus privatif. Le salon avec son canapé très confortable est à votre disposition. Il peut, si vous le désirez, être rapidement converti en un lit de deux personnes.

Pourquoi le nom de Florence pour cette chambre? 

Dans le département de l‘Indre, le domaine Puychevrier (environ 45 km à l’ouest d’Argenton-s-Creuse) est un ancien prieuré de l’abbaye avec une chapelle, un logement pour le prieur, un réfectoire, un cloitre, etc... et en plus un moulin sur la petite rivière l’Anglin. Classé monument historique en 1979, le prieuré est une propriété privée. Situé  à Mérigny près de l'Anglin, ce monastère fut construit par l'Ordre de Grandmont à la fin du XIIème siècle. Le prieuré présente une architecture typique à cet ordre dont les caractéristiques étaient : l'austérité et la sobriété mais non dépourvues d'élégance. Il se composait, à l'origine, de quatre bâtiments autour d'une cour centrale avec une église au nord. Il subit d' importantes modifications au cours des XVème et XVIIème siècles. L'église et la salle capitulaire demeurent les éléments les plus intéressants qui subsistent du XIIème siècle. En 1791, la propriété est mise en vente, Pierre Collin de Laminère en devient le nouveau propriétaire. Il a fait don du domaine à sa fille Florence qui 7 ans plus tard, se marie avec Augustin-Michel Pellerin Beauvais. Depuis lors , le «lointain» Puychevrier fait partie du patrimoine de la famille de Beauvais, les seigneurs du Château d'Igny.