zwembad - piscine

 

Het zwembad

 

Naast de achtertuin, achter de bijgebouwen, ligt de speelweide met groot zwembad.

Het ecologisch zwembad (12 x 5 m) biedt op warme dagen gegarandeerd verfrissing voor jong en oud.  De kinderen kunnen zich in het kindergedeelte vermaken onder het waakzame oog van de ouders.

Voor de kinderen die naast een zwempartij zin hebben in wat speeltuigpret kunnen zich uitleven op de klimtoren,  glijbaan en schommels.

 

 

 

La piscine

 

Côté jardin, derrière le château et derrière les dépendances, se trouve une grande piscine avec une belle aire de jeux.

La piscine écologique (12 x 5 m), permet de se rafraîchir pendant les journées chaudes.

Les jeunes peuvent se divertir - sous l'œil vigilant des parents - dans la zone de jeux dans laquelle sont installés une tour d'escalade, un toboggan et des balançoires.